Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 30. června 2009 – CPEM v. Komise

(Věc T-106/08)

„Žaloba na neplatnost – Oznámení o dluhu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Potvrzující akt – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“

1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem (Článek 230 ES) (viz body 25, 29)

2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky (Článek 235 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES) (viz body 40–41)

Předmět

Návrh na zrušení oznámení o dluhu č. 3240912189 ze dne 17. prosince 2007, týkajícího se rozhodnutí Komise K(2007) 4645 ze dne 4. října 2007, kterým se odnímá finanční podpora Evropského sociálního fondu (ESF) poskytnutá rozhodnutím K(1999) 2645 ze dne 17. srpna 1999

Výrok

1) Návrh na zrušení se zamítá jako nepřípustný.

2) Návrh na náhradu škody se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.

3) Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) ponese náklady řízení, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.