Esimese Astme Kohtu (teine koda) 30. juuni 2009. aasta määrus – CPEM vs. komisjon

(kohtuasi T‑106/08)

Tühistamishagi – Võlateade – Vaidlustamatu akt – Kinnitav õigusakt – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste (EÜ artikkel 230) (vt punktid 25, 29)

2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikkel 235 ja artikli 288 teine lõik) (vt punktid 40 ja 41)

Ese

Nõue tühistada 17. detsembri 2007. aasta võlateade nr 3240912189, mis seondub komisjoni 4. oktoobri 2007. aasta otsusega K(2007)4645, millega tühistati 17. augusti 1999. aasta otsusega K (1999) 2645 määratud Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) rahaline abi.

Resolutsioon

1. Jätta tühistamisnõue vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta kahju hüvitamise nõue ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.

3. Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) kannab ise enda kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud.