Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30.6.2009 – CPEM vastaan komissio

(asia T-106/08)

Kumoamiskanne – Veloitusilmoitus – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Vahvistava toimenpide – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite (EY 230 artikla) (ks. 25 ja 29 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset (EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 40 ja 41 kohta)

Aihe

Vaatimus komission 17.12.2007 laatiman sellaisen veloitusilmoituksen nro 3240912189 kumoamiseksi, joka koskee 4.10.2007 tehtyä komission päätöstä K(2007) 4645, jolla lakkautettiin Euroopan sosiaalirahastosta 17.8.1999 tehdyllä komission päätöksellä K(1999) 2645 myönnetty tuki

Ratkaisu

1) Kumoamisvaatimus jätetään tutkimatta.

2) Vahingonkorvausvaatimus hylätään selvästi täysin perusteettomana.

3) Le Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) vastaa oikeudenkäyntikuluista mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.