Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2009. június 30‑i végzése – CPEM kontra Bizottság

(T‑106/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Terhelési értesítés – Keresettel meg nem támadható aktus – Megerősítő aktus – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom (EK 230. cikk) (vö. 25. és 29. pont)

2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EK 235. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 40. és 41. pont)

Tárgy

Az 1999. augusztus 17‑i C (1999) 2645 határozat alapján az Európai Szociális Alap (ESZA) által nyújtott támogatást megsemmisítő, 2007. október 4‑i C (2007) 4645 bizottsági határozatra vonatkozó 2007. december 17‑i 3240912189. számú terhelési értesítés megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Elsőfokú Bíróság a megsemmisítés iránti keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Elsőfokú Bíróság a kártérítési keresetet – nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző jellege miatt – elutasítja.

3) Az Elsőfokú Bíróság a Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise‑t kötelezi a költségek viselésére, az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is beleértve.