Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 30. júna 2009 – CPEM/Komisia

(vec T‑106/08)

„Žaloba o neplatnosť – Oznámenie o dlhu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Potvrdzujúci akt – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Žaloba zjavne bez právneho základu“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem (článok 230 ES) (pozri body 25, 29)

2.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 235 ES a článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 40, 41)

Predmet

Návrh na zrušenie oznámenia o dlhu č. 3 240 912 189 zo 17. decembra 2007 týkajúceho sa rozhodnutia Komisie K(2007) 4645 zo 4. októbra 2007, ktorým sa zrušuje pomoc z Európskeho sociálneho fondu (ESF) poskytnutá rozhodnutím K(1999) 2645 zo 17. augusta 1999

Výrok

1. Návrh na zrušenie sa odmieta ako neprípustný.

2. Návrh na náhradu škody sa zamieta ako návrh zjavne bez právneho základu.

3. Centre de promotion de l’emploi par la micro‑entreprise (CPEM) znáša trovy konania vrátane trov konania vzniknutých v súvislosti s konaním o nariadení predbežného opatrenia.