Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 30 juni 2009 – CPEM mot kommissionen

(mål T‑106/08)

”Talan om ogiltigförklaring – Debetnota – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Bekräftande rättsakt – Avvisning – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp (Artikel 230 EG) (se punkterna 25 och 29)

2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG) (se punkterna 40 och 41)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av debetnota nr 3240912189 av den 17 december 2007 gällande kommissionens beslut K(2007) 4645 av den 4 oktober 2007 om indragande av det stöd ur Europeiska socialfonden som beviljats genom kommissionens beslut K(1999) 2645 av den 17 augusti 1999.

Avgörande

1) Talan om ogiltigförklaring avvisas.

2) Yrkandet om skadestånd ogillas eftersom det är uppenbart att det helt saknar rättslig grund.

3) Le Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) ska bära sin rättegångskostnad inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.