Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. – Nizozemska protiv Komisije
(Predmet T-380/08)1
[„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Zahtjev za pristup određenim povjerljivim odlomcima konačne Odluke Komisije o zabranjenom sporazumu – Uskrata pristupa – Obveza obrazlaganja – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Izuzeće koji se odnosi na zaštitu privatnog života i integriteta pojedinca – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu poslovnih interesa treće strane – Iznimka koja se odnosi na zaštitu svrhe istrage – Prevladavajući javni interes – Lojalna suradnja“]
Jezik postupka: nizozemski
Stranke
Tužitelj: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Wissels, M. de Mol i M. de Ree, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i P. Costa de Oliveira, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 30. lipnja 2008. o odbijanju pristupa određenim povjerljivim odlomcima Odluke C (2006) 4090 final [predmet COMP/F/38.456 – Bitumen (Nizozemska)].
Izreka
1. Tužba se odbija.
2. Kraljevina Nizozemska snosit će svoje troškove kao i troškove Europske komisije.
____________1 SL C 285, 8.11.2008.