Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)
της 4ης Σεπτεμβρίου 2012 — DAI κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑381/08)

«Γεωργία — Ζάχαρη — Προσωρινό καθεστώς αναδιαρθρώσεως του κλάδου της ζάχαρης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Κανονισμοί (ΕΚ) 320/2006 και 928/2006 — Απόφαση 2008/445/ΕΚ — Αναδρομική ενίσχυση αναδιαρθρώσεως»

1.                     Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Ζάχαρη — Προσωρινό καθεστώς αναδιαρθρώσεως του κλάδου της ζάχαρης — Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση — Συμπληρωματικές ενισχύσεις καταβαλλόμενες αναδρομικώς για μία περίοδο εμπορίας — Υπολογισμός του ποσού — Συνυπολογισμός της χορηγούμενης για την επόμενη περίοδο εμπορίας ενισχύσεως — Επιτρέπεται (Κανονισμός 320/2006 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1261/2007, άρθρο 3 § 8· κανονισμός 968/2006 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1264/2007, άρθρο 16α) (βλ. σκέψεις 27-29)

2.                     Δικαστική διαδικασία — Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας προβαλλόμενη ρητώς μόλις στο στάδιο του υπομνήματος απαντήσεως — Απαράδεκτη (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 48 § 2) (βλ. σκέψεις 32-36)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως 2008/445/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμό των ποσών ανά κράτος μέλος της αναδρομικής ενίσχυσης αναδιάρθρωσης προς τους καλλιεργητές και τις επιχειρήσεις που έχουν προβεί σε αναδιαρθρώσεις κατά τα έτη εμπορίας 2006/2007 και 2007/2008 στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην [Ευρωπαϊκή] Κοινότητα (ΕΕ L 156, σ. 20).

Διατακτικό:

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial SA στα δικαστικά έξοδα.