Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 4. septembra rīkojums – DAI/Komisija

(lieta T‑381/08)

Lauksaimniecība – Cukurs – Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai Eiropas Kopienā – Regulas (EK) Nr. 320/2006 un Nr. 928/2006 – Lēmums 2008/445/EK – Ar atpakaļejošu spēku piešķirts atbalsts restrukturizācijai

1.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Cukurs – Pagaidu shēma cukura rūpniecības restrukturizācijai – Pārstrukturēšanas atbalsts – Papildu atbalsti, kas ar atpakaļejošu spēku samaksāti par tirdzniecības gadu – Apmēra aprēķins – Nākamajam tirdzniecības gadam piešķirtā atbalsta iegrāmatošana – Pieļaujamība (Padomes Regulas Nr. 320/2006, kas grozīta ar Regulu Nr. 1261/2007, 3. panta 8. punkts; Komisijas Regulas Nr. 968/2006, kas grozīta ar Regulu Nr. 1264/2007, 16.a pants) (sal. ar 27.–29. punktu)

2.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Iebilde par prettiesiskumu, kas skaidri tikusi izvirzīta tikai replikas stadijā – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas 48. panta 2. punkts) (sal. ar 32.–36. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 11. jūnija Lēmumu 2008/445/EK, ar ko dalībvalstīm nosaka ar atpakaļejošu spēku piešķirtā restrukturizācijas atbalsta summas, kas paredzētas tiem audzētājiem un uzņēmumiem, kuri veikuši restrukturizāciju 2006./2007. un 2007./2008. tirdzniecības gadā saskaņā ar Kopienas pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai (OV L 156, 20. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.