Žaloba podaná 15. septembra 2008 - DAI/Komisia

(vec T-381/08)

Jazyk konania: portugalčina

Účastníci konania

Žalobca: DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugalsko) (v zastúpení: J. da Cruz Vilaça, L. Romão a A. Mestre, abogados)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

určiť, že žaloba je prípustná,

vyhovieť žalobe a čiastočne zrušiť rozhodnutie Komisie 2008/445/ES z 11. júna 2008, ktorým sa pre jednotlivé členské štáty stanovuje výška spätnej reštrukturalizačnej pomoci pre pestovateľov a podniky, ktoré vykonali reštrukturalizáciu v hospodárskych rokoch 2006/2007 a 2007/2008 v rámci dočasného režimu reštrukturalizácie cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve [oznámené pod číslom K(2008) 2557]¹, v rozsahu, v akom sa týka čiastky priznanej Portugalsku ako reštrukturalizačná pomoc pre pestovateľov a podniky, ktoré vykonali reštrukturalizáciu v hospodárskych rokoch 2006/2007 a 2007/2008,

zaviazať Komisiu na náhradu všetkých trov konania vrátane trov konania žalobcu.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Porušenie článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1261/2007² a článku 16a nariadenia (ES) č. 968/2006 vloženého nariadením (ES) č. 1264/2007.³

____________

¹ - Ú. v. EÚ L 156, s. 20.

² - Nariadenie Rady (ES) č. 1261/2007 z 9. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 283, s.8).

³ - Nariadenie Komisie (ES) č. 1264/2007 z 26. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 968/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve (Ú. v EÚ L 283, s. 16).