Usnesení Soudu (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2007 – SPM v. Komise

(Věc T‑104/06)

„Společná organizace trhů – Banány – Režim dovozu banánů pocházejících ze zemí AKT na území Evropské unie – Nařízení (ES) č. 219/2006 – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby (Článek 233 ES) (viz body 52–54, 57, 59)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Komise č. 219/2006) (viz body 66, 69, 71, 77)

3.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES, články 234 ES, 235 ES, 241 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES) (voz body 81–83)

Předmět

Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 219/2006 ze dne 8. února 2006 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz banánů kódu KN 0803 00 19 pocházejících ze zemí AKT pro období od 1. března do 31. prosince 2006 (Úř. věst. L 38, s. 22)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené Komisí.