Esimese Astme Kohtu (viies koda) 12. jaanuari 2007. aasta määrus – SPM vs. komisjon
(kohtuasi T‑104/06)
Ühine turukorraldus – Banaanid – AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord – Määrus (EÜ) nr 219/2006 – Tühistamishagi – Õigus olla kohtumenetluses pool – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Menetluse algatamise huvi (EÜ artikkel 233) (vt punktid 52–54, 57 ja 59)
2. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Aktid, mis puudutavad neid otseselt ja isiklikult (EÜ artikkel 230, neljas lõik; komisjoni määrus nr 219/2006) (vt punktid 66, 69, 71 ja 77)
3. Euroopa Ühendused – Institutsioonide aktide õiguspärasuse kohtulik kontroll (EÜ artikkel 230, neljas lõik, EÜ artiklid 234, 235, 241 ja EÜ artikkel 288, teine lõik) (vt punktid 81–83)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 8. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 219/2006, millega avatakse AKV riikidest pärit KN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate banaanide importimiseks tariifikvoot ajavahemikuks 1. märts kuni 31. detsember 2006 ning sätestatakse selle haldamine (ELT L 38, lk 22) |
Resolutiivosa
1. | | Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. | | Jätta Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kohtukulud tema enda kanda ja mõista hagejalt välja ka komisjoni kohtukulud. |