Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.1.2007 – SPM vastaan komissio

(asia T-104/06)

Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva järjestelmä – Asetus (EY) N:o 219/2006 – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve (EY 233 artikla) (ks. 52–54, 57 ja 59 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 219/2006) (ks. 66, 69, 71 ja 77 kohta)

3.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta (EY 230 artiklan neljäs kohta, EY 234 artikla, EY 235 artikla, EY 241 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 81–83 kohta)

Aihe

AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi 8.2.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 219/2006 (EUVL L 38, s. 22) kumoamista koskeva vaatimus

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.