2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis SPM prieš Komisiją

(Byla T‑104/06)

„Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Bananų iš AKR šalių importo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka – Reglamentas (EB) Nr. 219/2006 – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį (EB 233 straipsnis) (žr. 52–54, 57, 59 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 219/2006) (žr. 66, 69, 71, 77 punktus)

3.                     Europos Bendrijos – Teisminė institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa, EB 234, 235 ir 241 straipsniai bei EB 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 81–83 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2006 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 219/2006 dėl KN 08030019 kodu žymimų AKR šalių kilmės bananų importo tarifinės kvotos atidarymo ir jos administravimo laikotarpiu nuo 2006 m. kovo 1 d. iki gruodžio 31 d. (OL L 38, p. 22).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Société des plantations de Mbanga SA (SPM) padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.