Ordonanța Tribunalului de Primă Instanţă (Camera a cincea) din 12 ianuarie 2007 – SPM/Comisia Comunităţilor Europene

(Cauza T-104/06)

„Organizarea comună a pieței – Banane – Regimul de import al bananelor originare din ţările ACP pe teritoriul Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 219/2006 – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea (art. 233 CE) (a se vedea punctele 52‑54, 57, 59)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual (art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 219/2006 al Comisiei) (a se vedea punctele 66, 69, 71, 77)

3.                     Comunitățile Europene – Controlul jurisdicţional al legalităţii actelor instituţiilor (art. 230 al patrulea paragraf CE, art. 234 CE, art. 235 CE, art. 241 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 81‑83)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 219/2006 al Comisiei din 8 februarie 2006 referitor la deschiderea şi la modul de gestionare a contingentului tarifar pentru importul bananelor de la codul NC 0803 00 19 originare din ţările ACP pentru perioada 1 martie - 31 decembrie 2006 (JO L 38, p. 22).

Dispozitivul

1)         Respinge acţiunea ca inadmisibilă.

2)         Société des plantations de Mbanga SA (SPM) suportă propriile cheltuieli de judecată şi pe cele efectuate de Comisie.