Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. januarja 2007 – SPM proti Komisiji

(Zadeva T-104/06)

„Skupna ureditev trga – Banane – Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije – Uredba (ES) št. 219/2006 – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Pravni interes (člen 233 ES) (Glej točke od 52 do 54, 57 in 59.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Komisije št. 219/2006) (Glej točke 66, 69, 71 in 77.)

3.                     Evropske skupnosti – Sodni nadzor zakonitosti aktov institucij (členi 230, četrti odstavek, ES, 234 ES, 235 ES, 241 ES in 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 81 do 83.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 219/2006 z dne 8. februarja 2006 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za uvoz banan z oznako KN 08030019 s poreklom iz držav AKP za obdobje od 1. marca do 31. decembra 2006 (UL L 38, str. 22).

Izrek

1)         Tožba se zavrže kot nedopustna.

2)         Société des plantations de Mbanga SA (SPM) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.