Kohtuasi T-107/06

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

versus

Euroopa Komisjon

Tühistamishagi – Tippdomeeni .eu kasutuselevõtt – Domeeni .co registreerimine teise taseme domeenina – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

Kohtumääruse kokkuvõte

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega akt

(EÜ artikkel 230; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 733/2002)

Tühistamishagi, mis on esitatud komisjoni kirjas väidetavalt sisalduva otsuse peale, mis puudutab hageja taotluse domeeni .co registreerimiseks teise taseme domeenina rahuldamata jätmist üksuse poolt, mille ülesanne on tippdomeeni .eu korraldamine, haldamine ja juhtimine, on vastuvõetamatu. Nimelt ei saa vaidlustatud aktis väljendatud komisjoni seisukohta pidada otsustavaks seisukohaks, mis omab siduvaid õiguslikke tagajärgi, mis mõjutavad hageja huve, muutes selgelt tema õiguslikku olukorda. Sellest, et liidu institutsioon on saatnud kirja adressaadile vastuseks tema poolt esitatud taotlusele, ei piisa, et seda kvalifitseerida otsusena, mille peale saab esitada tühistamishagi.

Määrusega nr 733/2002 tippdomeeni.eu kasutuselevõtu kohta on registrile antud pädevus keelduda teise taseme domeeni registreerimisest ja see ei ole komisjoni poolt registrile delegeeritud pädevus.

Peale selle ei saa eeldada komisjoni pädevust anda registrile siduvaid korraldusi seoses teatava teise taseme domeeni registreerimisega, kui puudub konkreetne säte EL toimimise lepingus või institutsioonide siduvates aktides. Määrus nr 733/2002 ega määrus nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni. eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted, ei sisalda aga komisjonile sellist pädevust andvaid sätteid.

(vt punktid 55, 63, 65, 66, 75)