Asia T-107/06

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

vastaan

Euroopan komissio

Kumoamiskanne – .eu aluetunnuksen perustaminen – .co verkkotunnuksen rekisteröiminen ylemmän tason verkkotunnukseksi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

Määräyksen tiivistelmä

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia

(EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 733/2002)

Kumoamiskanne, joka on nostettu komission kirjeeseen sisältyväksi väitetystä päätöksestä, jolla .eu-aluetunnuksen organisoinnin, hallinnon ja ylläpidon tehtäväkseen saanut taho on hylännyt kantajan .co-tunnuksen ylemmän tason verkkotunnukseksi rekisteröimistä koskevan hakemuksen, on jätettävä tutkimatta. Komission riidanalaisessa toimessa esittämän kannan ei voida katsoa olevan luonteeltaan päätös, jolla voisi olla sellaisia sitovia oikeusvaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa kantajan etuihin muuttamalla merkittävästi hänen oikeudellista asemaansa. Se, että unionin toimielin on lähettänyt kirjeen vastaanottajalle vastaukseksi tämän tekemään kysymykseen, ei riitä siihen, että kirje katsottaisiin päätökseksi, josta voitaisiin nostaa kumoamiskanne.

Tältä osin on todettava, että aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta annetussa asetuksessa N:o 733/2002 rekisterille annetaan valtuudet evätä ylemmän tason tunnuksen rekisteröinti ja kyse ei ole komission rekisterille siirtämästä valtuudesta.

Ei myöskään voida olettaa, että komissiolla on toimivalta antaa rekisterille ylemmän tason tunnuksen rekisteröintiä koskevia sitovia ohjeita, koska perustamissopimukseen tai toimielinten tekemiin luonteeltaan sitoviin toimiin ei sisälly tätä koskevaa erityismääräystä tai säännöstä. Asetuksessa N:o 733/2002 ja .eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista annetussa asetuksessa N:o 874/2004 ei kummassakaan ole säännöksiä, joissa komissiolle annettaisiin tällainen toimivalta.

(ks. 55, 63, 65, 66 ja 75 kohta)