Byla T‑107/06

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

prieš

Europos Komisiją

„Ieškinys dėl panaikinimo – Aukščiausio lygio domeno „.eu“ įdiegimas – Domeno „.co“ registracija kaip antrojo lygio domeno – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

Nutarties santrauka

Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktas, sukeliantis privalomų teisinių pasekmių

(EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 733/2002)

Ieškinys dėl tariamai Komisijos laiške esančio sprendimo, kuriuo subjektas, įgaliotas organizuoti, administruoti ir valdyti „.eu“ aukščiausiojo lygio domeną, atmetė ieškovės prašymą „.co“ domeną įregistruoti kaip antrojo lygio domeną, panaikinimo yra nepriimtinas. Iš tiesų ginčijamame akte Komisijos pateikta pozicija negali būti laikoma sprendimu, galinčiu sukelti privalomų teisinių pasekmių, kurios gali turėti įtakos ieškovės interesams, aiškiai pakeisdamos jos teisinę padėtį. Tam, jog laiškas galėtų būti kvalifikuojamas kaip sprendimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo, nepakanka, kad jį būtų išsiuntusi Sąjungos institucija adresatui, atsakydama į šio pateiktą prašymą.

Šiuo atžvilgiu Reglamentu Nr. 733/2002 dėl „.eu“ aukščiausio lygio domeno įdiegimo registrui suteikiama teisė neregistruoti antrojo lygio domeno, ir tai nėra įgaliojimas, kurį Komisija delegavo registrui.

Be to, Komisijos kompetencija registrui teikti privalomas gaires dėl antrojo lygio domeno registracijos negali būti preziumuojama nesant konkrečios nuostatos, numatytos Sutartyje ar institucijų priimtuose privalomuose aktuose. Nei Reglamente Nr. 733/2002, nei Reglamente Nr. 874/2004, nustatančiame „.eu“ aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus, nėra nuostatų, kuriomis Komisijai būtų suteikta tokia kompetencija.

(žr. 55, 63, 65–66, 75 punktus)