Lieta T‑107/06

Inet Hellas Ilektroniki Ipiresia Pliroforion EPE (Inet Hellas)

pret

Eiropas Komisiju

Prasība atcelt tiesību aktu – Pirmā līmeņa domēna “.eu” ieviešana – Domēna “.co” kā otrā līmeņa domēna reģistrācija – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība

Rīkojuma kopsavilkums

Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akts ar juridiski saistošu iedarbību

(EKL 230. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 733/2002)

Prasība atcelt lēmumu, kas esot ietverts Komisijas vēstulē par iestādes, kura organizē, pārvalda un vada pirmā līmeņa domēnu “.eu”, prasītājas pieteikuma reģistrēt domēnu “.co” kā otrā līmeņa domēnu noraidījumu, nav pieņemama. Komisijas apstrīdētajā aktā pausto nostāju nevar uzskatīt par lēmumu, kas varētu radīt obligātas tiesiskās sekas, kuras skartu prasītājas intereses, ievērojami mainot tās tiesisko stāvokli. Ar to, ka Savienības iestāde ir nosūtījusi adresātam vēstuli, atbildot uz tā lūgumu, nepietiek, lai to varētu kvalificēt par lēmumu, par kuru var celt prasību par tiesību akta atcelšanu.

Šajā ziņā ar Regulu Nr. 733/2002 par .eu pirmā līmeņa domēna ieviešanu reģistram tiek piešķirtas pilnvaras atteikt otrā līmeņa domēna reģistrāciju, un tās nav pilnvaras, ko reģistram būtu piešķīrusi Komisija.

Turklāt nevar pieņemt, ka Komisijas kompetencē būtu sniegt reģistram saistošus norādījumus par noteikta otrā līmeņa domēna reģistrāciju, ja ne Līgumā, ne citos iestāžu pieņemtajos saistošajos aktos par to nav konkrētu tiesību normu. Ne minētajā Regulā Nr. 733/2002, ne Regulā Nr. 874/2004, ar ko nosaka sabiedriskās kārtības noteikumus par .eu pirmā līmeņa domēna ieviešanu un darbību, kā arī principiem, kas reglamentē reģistrāciju, nav iekļautas nekādas tiesību normas, kas Komisijai piešķirtu šādu kompetenci.

(sal. ar 55., 63., 65., 66. un 75. punktu)