Beroep ingesteld op 27 februari 2012 - Elegant Target Development e.a./Raad

(Zaak T-90/12)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Elegant Target Development Ltd (Hong Kong, China), Eternal Expert Ltd (Hong Kong), Giant King Ltd (Hong Kong), Golden Charter Development Ltd (Hong Kong), Golden Summit Investments Ltd (Hong Kong), Golden Wagon Development Ltd (Hong Kong), Grand Trinity Ltd (Hong Kong), Great Equity Investments Ltd (Hong Kong), Great Prospect International Ltd (Hong Kong), Harvest Supreme Ltd (Hong Kong), Key Charter Development Ltd (Hong Kong), King Prosper Investments Ltd (Hong Kong), Master Supreme International Ltd (Hong Kong), Metro Supreme International Ltd (Hong Kong), Modern Elegant Development Ltd (Hong Kong), Prosper Metro Investments Ltd (Hong Kong), Silver Universe International Ltd (Hong Kong) en Sparkle Brilliant Development Ltd (Hong Kong) (vertegenwoordigers: F. Randolph, M. Lester, Barristers, en M. Taher, Solicitor)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie

Conclusies

besluit 2011/783/GBVB² van de Raad en uitvoeringsverordening (EU) nr. 1245/2011 van de Raad nietig verklaren voor zover de namen van verzoeksters zijn opgenomen op de lijst van personen en entiteiten op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn;

verweerder verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters vier middelen aan.

Verweerder heeft de opname van de namen van verzoekers op de lijst van personen en entiteiten op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, ontoereikend gemotiveerd.

Verweerder heeft de criteria voor opname op de lijst niet geëerbiedigd en/of heeft een kennelijke beoordelingsfout begaan bij de beslissing dat verzoeksters voldoen aan deze criteria en/of heeft verzoeksters zonder toereikende rechtsgrondslag op de lijst opgenomen.

Verweerder heeft verzoeksters' recht van verdediging geschonden en hun recht op een doeltreffende voorziening in rechte.

Verweerder heeft zonder rechtvaardiging of evenredigheid verzoeksters' grondrechten geschonden, daaronder begrepen hun recht op bescherming van hun eigendom, bedrijf en goede naam.

____________

¹ - Besluit 2011/783/GBVB van de Raad van 1 december 2011 houdende wijziging van besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB L 319, blz. 71).

² - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1245/2011 van de Raad van 1 december 2011 houdende uitvoering van verordening (EU) nr. 961/2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 319, blz. 11).