Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija oblast (Bulharsko) 15. apríla 2024 – „LUKOIL Bulgaria“ EOOD/Komisia za zaštita na konkurencijata
(vec C-260/24, LUKOIL Bulgaria)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd Sofija oblast
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „LUKOIL Bulgaria“ EOOD
Žalovaná: Komisia za zaštita na konkurencijata
Prejudiciálne otázky
Má sa článok 102 ZFEÚ a zásady práva na obhajobu, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery vrátane prezumpcie neviny vykladať v tom zmysle, že v prípade nezákonného cenového stláčania (margin squeeze) sú relevantnými trhmi (trhmi, na ktorých došlo k porušeniu) dva vertikálne rozčlenené trhy, a to dodávateľský trh (upstream market) a odberateľský trh (downstream market), a že práve vo vzťahu k týmto dvom trhom je orgán na ochranu hospodárskej súťaže pri formulovaní obvinenia a vydaní konečného správneho rozhodnutia povinný prijať skutkové zistenia týkajúce sa veľkosti príslušných trhov, ich účastníkov a trhových podielov účastníkov na týchto trhoch vrátane príslušných trhových podielov podniku, ktorému sa vytýka dominantné postavenie?
Má sa článok 102 ZFEÚ v spojení so zásadami práva na obhajobu, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery vrátane prezumpcie neviny vykladať v tom zmysle, že v rámci konania podľa ustanovenia článku 102 ZFEÚ nie je prípustné zahrnúť do toho istého vnútroštátneho trhu s výrobkami tie výrobky, ktoré nie sú zameniteľné ani na strane dopytu, ani na strane ponuky, ako to urobila KZK v tomto konaní, keď zahrnula pohonné látky motorovú naftu a benzín A-95H do jedného trhu s pohonnými látkami?
Ak je prípustné zahrnúť do jedného vnútroštátneho trhu s výrobkami palivá, ktoré nie sú zameniteľné na strane ponuky a dopytu, je prípustné nezahrnúť do trhu s výrobkami tretiu hlavnú pohonnú látku na tomto vnútroštátnom trhu, skvapalnený propán-bután (LPG), ktorý má na vnútroštátnom trhu rovnaký podiel ako benzín?
____________