Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 30 de junio de 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C / S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Asunto C-402/21)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Raad van State
Partes en el procedimiento principal
Recurrentes: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C
Recurridas: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Cuestiones prejudiciales
¿Pueden invocar el artículo 13 de la Decisión n.º 1/80 1 los nacionales turcos que gozan de los derechos establecidos en los artículos 6 o 7 de la Decisión n.º 1/80?
¿Se deduce del artículo 14 de la Decisión n.º 1/80 que los nacionales turcos ya no pueden invocar el artículo 13 de dicha Decisión si, como consecuencia de su conducta personal, constituyen una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecta a un interés fundamental de la sociedad?
¿Puede justificarse la nueva restricción del derecho de residencia de los nacionales turcos, en virtud de la cual este podrá finalizar después de 20 años por razones de orden público, mediante la invocación de un cambio de las percepciones de la sociedad que ha dado lugar a esta nueva restricción? ¿Bastará a tal respecto con que la nueva restricción persiga un objetivo de orden público, o bien se exige también que tal restricción sea adecuada para alcanzar el objetivo perseguido y no vaya más allá de lo necesario a tal fin?
____________
1 Decisión n.º 1/80 del Consejo de Asociación, de 19 de septiembre de 1980, instituido mediante el Acuerdo por que se crea una Asociación entre la CEE y Turquía.