2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje De Capitani / Taryba
(Byla T-163/21)1
(Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su vykdoma teisėkūros procedūra – Tarybos darbo grupės – Dokumentai, susiję su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama iš dalies pakeisti Direktyvą 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Emilio De Capitani (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato O. Brouwer ir solisitoriaus S. Gallagher
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Bauerschmidt ir K. Pavlaki
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Belgijos Karalystė, atstovaujama C. Pochet, L. Van den Broeck ir M. Jacobs; Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. Bulterman, M.H.S. Gijzen ir J. Langer; Suomijos Respublika, atstovaujama M. Pere; Švedijos Karalystė, atstovaujama C. Meyer-Seitz ir R. Shahsavan Eriksson
Dalykas
Ieškiniu, grindžiamu SESV 263 straipsniu, ieškovas prašo panaikinti 2021 m. sausio 14 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą SGS 21/000067, kuriuo ji atsisakė leisti ieškovui susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su „WK“ kodeksu, kuriais pasikeista Tarybos darbo grupėse vykstant teisėkūros procedūrai 2016/0107 (COD), per kurią buvo siekiama iš dalies pakeisti 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013, p. 19).
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2021 m. sausio 14 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą SGS 21/000067.
Taryba padengia savo ir Emilio De Capitani bylinėjimosi išlaidas.
Belgijos Karalystė, Nyderlandų Karalystė, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 206, 2021 5 31.