Tiedonanto virallisessa lehdessä
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
8 päivänä maaliskuuta 2005
asiassa T-275/02, D vastaan Euroopan investointipankki (EIP)1 (EIP:n toimihenkilöt - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Koeajan pidentäminen - Sopimuksen irtisanominen - Edellytykset - Vahingonkorvauskanne)
(Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Asiassa T-275/02, D, Euroopan investointipankin entinen toimihenkilö, asuinpaikka Luxemburg (Luxemburg), edustajanaan asianajaja J. Choucroun, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehenään: J.-P. Minnaert, avustajanaan P. Mousel, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii yhtäältä koeaikansa pidentämistä ja sopimuksensa irtisanomista koskevien EIP:n päätösten kumoamista ja toisaalta aiheutuneeksi väitetyn aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit F. Dehousse ja D. Šváby, kirjaaja: hallintovirkamies C. Kristensen, on 8.3.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Kanne hylätään.
Euroopan investointipankin esittämästä luottamuksellista käsittelyä koskevasta pyynnöstä ei ole tarpeen lausua.
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EYVL C 261, 26.10.2002.