Sag anlagt den 24. maj 2013 – GOLAM mod KHIM – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

(Sag T-281/13)

Stævningen er affattet på græsk

Parter

Sagsøger: Sofia Golam (Athen, Grækenland) (ved advokat N. Trovas)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: meta Fackler Arzneimittel GmbH (Springe, Tyskland)

Sagsøgerens påstande

Der gives medhold i sagen, hvori der er nedlagt påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet den 14. marts 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2022/2011-2).

Den indsigelse, der er blevet rejst af meta Fackler Arzneimittel GmbH, forkastes, og Sofia Golams ansøgning imødekommes i sin helhed.

meta Fackler Arzneimittel GmbH tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Sofia Golam

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »METABIOMAX« for varer i klasse 5, 16 og 30 – EF-varemærke nr. 8885261

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: meta Fackler Arzneimittel GmbH

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke »metabiarex«, der er registreret med nr. 857721, for varer i klasse 5

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Delvist medhold i indsigelsen

Appelkammerets afgørelse: Delvis ophævelse af indsigelsesafdelingens afgørelse

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk.1, litra b), og artikel 8, stk. 5 i Rådets forordning nr. 207/2009 af 26. februar 2009.