Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2021 – Brunswick Bowling Products / Commissione
(Causa T-152/19) 1
(«Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di ritiro dal mercato e di divieto d’immissione sul mercato di un posizionatore di birilli e di un kit supplementare – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Parità di trattamento»)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Brunswick Bowling Products LLC, già Brunswick Bowling & Billiards Corporation (Muskegon, Michigan, Stati Uniti) (rappresentanti: R. Martens e V. Ostrovskis, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Huttunen e P. Ondrůšek, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Svezia (rappresentanti: H. Eklinder, R. Eriksson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, J. Lundberg e O. Simonsson, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2018/1960 della Commissione, del 10 dicembre 2018, relativa a una misura di salvaguardia adottata dalla Svezia, a norma della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, al fine di proibire l’immissione sul mercato di un tipo di posizionatore di birilli e di un kit supplementare da usare con tale tipo di posizionatore di birilli, fabbricato da Brunswick Bowling & Billiards, e di ritirare le macchine già immesse sul mercato (GU 2018, L 315, pag. 29).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Brunswick Bowling Products LLC è condannata alle spese.
Il Regno di Svezia sopporterà le proprie spese.
____________
1 GU C 155 del 6.5.2019.