Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2021 – Brunswick Bowling Products/Komisia
(vec T-152/19)1
(„Ochrana zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov a pracovníkov – Smernica 2006/42/ES – Ochranná doložka – Vnútroštátne opatrenie spočívajúce v stiahnutí stroja na stavanie kolkov a doplnkovej súpravy z trhu a zákaze ich uvádzania na trh – Základné požiadavky na zdravie a bezpečnosť – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce opatrenie za opodstatnené – Rovnosť zaobchádzania“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Brunswick Bowling Products LLC, pôvodne Brunswick Bowling & Billiards Corporation (Muskegon, Michigan, Spojené štáty) (v zastúpení: R. Martens a V. Ostrovskis, advokáti)
Žalovaná: Komisia (v zastúpení: M. Huttunen a P. Ondrůšek, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žqlovanú: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: H. Eklinder, R. Eriksson, C. Meyer Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, J. Lundberg a O. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2018/1960 z 10. decembra 2018 o ochrannom opatrení, ktoré prijalo Švédsko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES s cieľom zakázať uvádzanie na trh typu stroja na stavanie kolkov a doplnkovej súpravy určenej na použitie spoločne s týmto typom stroja na stavanie kolkov, ktoré vyrobila spoločnosť Brunswick Bowling & Billiards, ako aj s cieľom stiahnuť z trhu tie stroje, ktoré už boli uvedené na trh (Ú. v. EÚ L 315, 2018, s. 29)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Brunswick Bowling Products LLC je povinná nahradiť trovy konania.
Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 155, 6.5.2019.