Решение на Общия съд (осми състав) от 29 септември 2021 г. —
Kočner/Европол

(Дело T‑528/20)

„Извъндоговорна отговорност — Извършени от Европол експертизи за целите на национално наказателно производство — Твърдяно неразрешено разкриване на данни — Регламент (ЕС) 2016/794 — Член 50, параграф 1 — Неимуществени вреди — Причинно-следствена връзка“

1.      Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Иск, целящ поправяне на вреди, за които се твърди, че са причинени от институция на Съюза — Обстоятелства, позволяващи да се установи поведението, за което е упрекната институцията, причинно-следствената връзка и действителния и сигурен характер на причинените вреди

(член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, букви г) и е) от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 38 и 49)

2.      Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на целия иск

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 61, 91, 110 и 111)

3.      Съдебно производство — Доказване — Писмено доказателство — Доказателствена стойност — Преценка на съда на Съюза — Критерии

(вж. т. 79 и 80)

4.      Актове на институциите — Преамбюл — Задължителна правна сила — Липса

(вж. т. 95)

Предмет

Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че са му причинени с разкриването от Европол на лични данни и с вписването от Европол на името му в „списъците с мафиоти“

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда г‑н Marián Kočner да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол).

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.