Üldkohtu (kaheksas koda) 29. septembri 2021. aasta otsus – Kočner vs. Europol

(kohtuasi T‑528/20)

Lepinguväline vastutus – Europoli ekspertiisid riigisisese kriminaalmenetluse jaoks – Andmete väidetav loata avalikustamine – Määrus (EL) 2016/794 – Artikli 50 lõige 1 – Mittevaraline kahju – Põhjuslik seos

1.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, milles nõutakse väidetavalt liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Asjaolud, mis võimaldavad tuvastada institutsioonile etteheidetava tegevuse, põhjusliku seose ning tekitatud kahju tegelikkuse ja kindluse

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 lõiked d ja f)

(vt punktid 38 ja 49)

2.      Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine

(ELTL artikli 340 teine lõik)

(vt punktid 61, 91, 110 ja 111)

3.      Kohtumenetlus – Tõend – Dokumentaalne tõend – Tõendusjõud – Liidu kohtu hinnang – Kriteeriumid

(vt punktid 79 ja 80)

4.      Institutsioonide aktid – Preambul – Õiguslik siduvus – Puudumine

(vt punkt 95)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis selle tõttu, et Europol avalikustas isikuandmeid ning selle tõttu, et Europol kandis tema nime „mafioosode nimekirjadesse“.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Marián Kočneri kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) kohtukulud.

3. Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.