Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.9.2021 – Kočner vastaan Europol

(asia T-528/20)

(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Europolin kansallisen rikosoikeudenkäyntimenettelyn tarpeisiin toteuttamat asiantuntija-arviot – Väitetty tietojen luvaton julkistaminen – Asetus (EU) 2016/794 – 50 artiklan 1 kohta – Henkinen kärsimys – Syy-seuraussuhde)

1.      Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Unionin toimielimen väitetysti aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Seikat, joiden perusteella voidaan yksilöidä toimielimen väitetty toiminta, syy-yhteys ja aiheutetun vahingon todellisuus ja varmuus

(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d ja f alakohta)

(ks. 38 ja 49 kohta)

2.      Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Kumulatiiviset edellytykset – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen – Koko kanteen hylkääminen

(SEUT 340 artiklan toinen kohta)

(ks. 61, 91, 110 ja 111 kohta)

3.      Oikeudenkäyntimenettely – Näyttö – Asiakirjanäyttö – Todistusarvo – Unionin tuomioistuinten arviointi – Perusteet

(ks. 79 ja 80 kohta)

4.      Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Johdanto-osa – Sitova oikeusvaikutus – Ei ole

(ks. 95 kohta)

Aihe

SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen vahingon korvaamisesta, jonka kantaja väittää kärsineensä sen takia, että Europol on julkistanut hänen henkilötietojaan ja sisällyttänyt hänen nimensä ”luetteloon mafiaan kuuluvista henkilöistä”

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Marián Kočner vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.