Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 29 september 2021 –
Kočner/Europol

(Zaak T‑528/20)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Door Europol verrichte deskundigenonderzoeken in het kader van een nationale strafprocedure – Vermeende ongeoorloofde verspreiding van gegevens – Verordening (EU) 2016/794 – Artikel 50, lid 1 – Immateriële schade – Causaal verband”

1.      Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoek tot herstel van de schade die naar verluidt is veroorzaakt door een instelling van de Unie – Elementen op basis waarvan het aan de instelling verweten gedrag, het causaal verband en de werkelijke en zekere aard van de veroorzaakte schade kunnen worden vastgesteld

[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d) en f)]

(zie punten 38, 49)

2.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Oorzakelijk verband – Cumulatieve voorwaarden – Niet-vervulling van een van de voorwaarden – Verwerping van het beroep in zijn geheel

(Art. 340, tweede alinea, VWEU)

(zie punten 61, 91, 110, 111)

3.      Gerechtelijke procedure – Bewijs – Bewijsstukken – Bewijswaarde – Beoordeling door de Unierechter – Criteria

(zie punten 79, 80)

4.      Handelingen van de instellingen – Preambule – Bindende rechtskracht – Geen

(zie punt 95)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden doordat Europol persoonsgegevens heeft verspreid en zijn naam op de „maffialijsten” heeft geplaatst.

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Marián Kočner wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol).

3) Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.