Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 september 2021 –
Mariani m.fl. mot Parlamentet

(mål T‑124/21)

”Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EU, Euratom) 2020/2223 – Samarbete med Europeiska åklagarmyndigheten och effektiviteten i utredningar vid Olaf – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Rättsakt som inte är en regleringsakt – Avvisning”

1.      Talan om ogiltigförklaring – Talan väckt av den fysiska eller juridiska person till vilken den angripna rättsakten riktar sig – Begreppet person som beslutet riktar sig till – Person som inte anges i handlingen – Omfattas inte

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkterna 14 och 15)

2.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter som har allmän giltighet, med undantag för lagstiftningsakter

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkterna 17, 19 och 20)

3.      Institutionernas rättsakter – Juridisk karaktär – Lagstiftningsakt – Begrepp – Förordning 2020/2223 – Omfattas

(Artikel 325 FEUF)

(se punkt 21)

4.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kumulativa villkor – Avvisning av talan om ett av dessa villkor inte är uppfyllt

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkt 23)

5.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning 2020/2223 – Talan som väckts av ledamöter av Europaparlamentet mot en del av denna förordning om samarbete med Europeiska åklagarmyndigheten och effektiviteten i OLAF:s utredningar – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

(Artiklarna 263 fjärde stycket och 325 FEUF)

(se punkterna 25 och 32)

Saken

Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av artikel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2223 av den 23 december 2020 om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 vad gäller samarbete med Europeiska åklagarmyndigheten och effektiviteten i utredningar vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (EUT L 437, 2020, s. 49)

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Det saknas skäl att pröva Europeiska unionens råds ansökan om att få intervenera i målet.

3) Thierry Mariani och övriga sökande vars namn finns förtecknade i bilagan ska bära sina egna rättegångskostnader och härutöver ersätta de rättegångskostnader som uppstått för Europaparlamentet.

4) Rådet ska bära sina rättegångskostnader hänförliga till ansökan om intervention.