Rettens kendelse af 17. maj 2013 - FH mod Kommissionen
(Sag T-405/12)
(Annullations- og erstatningssøgsmål - Kommissionens afgørelse om inddragelse af sagsøgerens adgangskort til Kommissionens bygninger - annullationssøgsmål - manglende søgsmålsinteresse - afvisning - erstatningssøgsmål - årsagssammenhæng - skade - søgsmål, der er åbenbart ugrundet)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: FH (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne É. Boigelot og R. Murru)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 10. juli 2012 om inddragelse af sagsøgerens adgangskort til Kommissionens bygninger såvel som berigtigelsen, dateret den 11. juli 2012, dels påstand om at Kommissionen tilpligtes at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
FH bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
____________1 - EUT C 331 af 27.10.2012.