Rettens dom af 22. maj 2014 – BG mod Ombudsmanden
(Sag T-406/12 P) 1
(Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinærordning – sanktionen fjernelse fra tjenesten uden tab af pensionsrettigheder – indledende undersøgelse ved en national retsinstans på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om fjernelse fra tjenesten – ligebehandling – forbud mod afskedigelse under barselsorlov)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: BG (Strasbourg, Frankrig) (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Ombudsmand (ved J. Sant’Anna, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 17. juli 2012 i sag F-54/11, BG mod Ombudsmanden (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) BG bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Den Europæiske Ombudsmand har afholdt i forbindelse med denne sag.
____________1 EUT C 156 af 1.6.2013.