Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2014 — Chris van der Aat y otros/Comisión
(Asunto T-304/13) 1
[«Recurso de casación — Funcionarios — Retribución — Adaptación anual de retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes — Coeficiente corrector para los funcionarios y agentes destinados en Varese — Artículos 64 a 65 bis del Estatuto — Anexo IX del Estatuto — Reglamento (UE) nº 1239/2010 — Obligación de motivación — Acceso a los documentos —Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Error manifiesto de apreciación»]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrentes: Chris van der Aat (Besozzo, Italia) y los otros funcionarios y agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo en la sentencia (representantes: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas y J.-N. Louis, abogados)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall y D. Martin, posteriormente J. Currall y A.-C. Simon, agentes), y Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y J. Herrmann, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013, van der Aat y otros/Comisión (F-111/11, RecFP. EU:F:2013:42), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
El Sr. Chris van der Aat y los otros funcionarios y agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión en el marco del presente procedimiento.
El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas en el marco del presente procedimiento.
________________________1 DO C 245, de 24.8.2013.