Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2014 – van der Aat și alții/Comisia

(Cauza T - 304/13 P)¹

(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Remunerație– Actualizarea anuală a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale altor agenți – Coeficient corector pentru funcționarii și agenții repartizați la Varese – Articolele 64-65a din statut – Anexa IX la statut – Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 – Obligația de motivare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Eroare vădită de apreciere”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurenți: Chris van der Aat (Besozzo, Italia) și ceilalți funcționari și agenți ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexa la hotărâre) (reprezentanți: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas și J.-N. Louis, avocați)

Celelalte parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și D. Martin, ulterior J. Curall și A.-C. Simon, agenți), și Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și J. Herrmann, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 21 martie 2013, van der Aat și alții/Comisia (F-111/11, RecFP, EU:F:2013:42), prin care se urmărește anularea acestei hotărâriDispozitivulRespinge recursul.Domnul Chris va der Aat și ceilalți funcționari și agenți ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisiei în cadrul prezentei proceduri.Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată în cadrul prezentei proceduri.