Beschikking van de president van het Gerecht van 25 mei 2009 – Biofrescos / Commissie

(Zaak T‑159/09 R)

„Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Indiening van verzoek – Niet-ontvankelijkheid – Financiële schade – Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris (Art. 225, lid 1, EG, 242 EG en 243 EG; reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 12)

2.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Art. 242 EG; reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, leden 2 en 3) (cf. punten 12-15, 18-19)

3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 22-23, 27-28)

4.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG; reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2; verordening nr. 2913/92 van de Raad; verordening nr. 2454/93 van de Commissie) (cf. punten 29-32)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de terugvordering van invoerrechten die nog niet van verzoekster zijn gevorderd, voor zover deze terugvordering wordt gelast bij beschikking C (2009) 72 def. van de Commissie van 16 januari 2009 houdende vaststelling dat dient te worden overgegaan tot een navordering van deze rechten en dat kwijtschelding van die rechten in verzoeksters geval niet gerechtvaardigd is

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.