Comunicazione sulla GU

 

Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione Ampliata) 14 gennaio 2004 nella causa T-109/01 Fleuren Compost BV contro Commissione delle Comunità europee¹

"Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Aiuti concessi dal Regno dei Paesi Bassi alle imprese di trattamento del letame - Regime autorizzato dalla Commissione per una durata determinata - Aiuti concessi anteriormente o successivamente al periodo autorizzato"

Lingua processuale: l'olandese

Nella causa T-109/01, Fleuren Compost BV, con sede in Middelharnis (Paesi Bassi), rappresentata dall'avv. J. Stuyck, avocat, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. di Bucci e H. van Vliet), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 dicembre 2000, 2000/521/CE, relativa al regime di aiuti al quale il Regno dei Paesi Bassi ha dato esecuzione in favore di sei aziende di trattamento del letame (GU 2001, L 189, pag. 13), il Tribunale di primo grado (Seconda Sezione Ampliata) composto dai sigg. N.J. Forwood, presidente, J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha emesso una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)    Il ricorso è respinto.

2)    La ricorrente è condannata alle spese

____________

¹ - GU C 227 del 11.8.01