Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 13 päivänä kesäkuuta 2002, asiassa T-106/01, Noé Youssouroum vastaan Euroopan unionin neuvosto¹

(Henkilöstö ( Eläkkeet ( Ennen yhteisöjen palvelukseen tuloa harjoitetusta ammattitoiminnasta syntyneen vanhuuseläkeoikeuden vakuutusmatemaattisen arvon siirto)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-106/01, Noé Youssouroum, Euroopan unionin neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajinaan asianajajat J.-N. Louis ja V. Peere, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään F. Anton ja A. Pilette), jossa kantaja vaatii kumoamaan neuvoston 8.6.2000 tekemän päätöksen, jossa vahvistettiin palvelusvuosien hyväksilukemista koskeva laskelma, joka perustui kantajan Kreikan järjestelmässä hankkimien eläkoikeuksien siirtämiseen yhteisön eläkejärjestelmään, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: hallintovirkamies M. J. Plingers, on 13.6.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikulustaan.

____________

¹ - EYVL C 227, 11.8.2001.