Mededeling in het PB

 

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juli 2002 in de zaken T-107/01 R en T-175/01 R: Société des mines de Sacilor -Lormines tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

(Procedure in kort geding ( Opschorting van tenuitvoerlegging ( Voorlopige maatregelen ( Artikel 88 KS)

    (Procestaal: Frans)

In de zaken T-107/01 R en T-175/01 R, Société des mines de Sacilor - Lormines, gevestigd te Puteaux (Frankrijk), vertegenwoordigd door R. Schmitt, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Rozet en L. Ström), betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikkingen van de Commissie van 30 maart, 21 april, 9 en 10 juli 2001, alsmede een verzoek om de Commissie bij wege van voorlopige maatregel te gelasten gevolg te geven aan de door verzoekster op 9 februari en 9 mei 2001 ingediende klachten, heeft de president van het Gerecht op 11 juli 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2)De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

C

____________