Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2006 - Caldarone v. Komise
("Úředníci - Hodnocení - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2003 - Povinnost odůvodnění zprávy - Zrušení zprávy - Žádost o náhradu škody")
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Maurizio Caldarone (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a A. Jaume, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a K. Herrmann, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení zprávy o vývoji služebního postupu za hodnotící období 2003
Výrok rozsudku
Rozhodnutí o přijetí zprávy o vývoji služebního postupu M. Calderone pro období od 1. ledna do 21. srpna 2003 se zrušuje.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________1 - Úř. věst. C 229, 17.9.2005 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-293/05 a převedená Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).