Определение на председателя на Общия съд от 29 юли 2011 г. - Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия

(Дело T-293/11 R)

(Обезпечително производство - Конкуренция - Искане за предоставяне на информация - Член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподатели: Holcim AG (Хамбург, Германия) и Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Швейцария) (представители: P. Niggemann и K. Gaßner, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, R. Sauer и C. Hödlmayr)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение C (2011) 2363 окончателен на Комисията от 31 март 2011 г. относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (преписка 39520 - Цимент и свързани продукти)

Диспозитив

Отхвърля искането за допускане на обезпечение.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________