Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2014. – Holcim (Deutschland) i Holcim protiv Komisije

(Predmet T-293/11)¹

(„Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Odluka o zahtjevu za pružanje informacija – Potrebnost traženih informacija – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost“)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelji: Holcim (Deutschland) AG (Hamburg, Njemačka); i Holcim Ltd (Zürich, Švicarska) (zastupnici: P. Niggemann i K. Gaßner, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Kellerbauer, R. Sauer i C. Hödlmayr, agenti, uz asistenciju A. Böhlke, odvjetnik)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2011) 2363 final od 30. ožujka 2011. u vezi s postupkom primjene članka 18. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (predmet 39520 – Cement i srodni proizvodi).

Izreka

Tužba se odbija.

Holcim (Deutschland) AG-u i Holcim Ltd-u se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.

____________

¹ SL C 238, 13.8.2011.