Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2023. uputio Tribunale Civile di Padova (Italija) – KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
(predmet C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale Civile di Padova
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: KV
Tuženik: Consiglio nazionale delle Ricerche
Prethodno pitanje
Treba li članak 4. točku 1. Direktive Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP1 :
primijeniti ratione temporis na zasnovane radne odnose na određeno vrijeme koji su prestali jer je ugovoreni rok istekao prije datuma stupanja na snagu Direktive 1999/70/EZ (10. srpnja 1999.);
primijeniti ratione temporis na radne odnose na određeno vrijeme zasnovane na temelju pojedinačnog ugovora o radu sklopljenog prije datuma stupanja na snagu Direktive 1999/70/EZ (10. srpnja 1999.) koji su prestali jer je ugovoreni rok istekao na datum u razdoblju od stupanja na snagu Direktive do isteka roka koji je određen državama članicama za njezino prenošenje (10. srpnja 2001.);
primijeniti ratione temporis na radne odnose na određeno vrijeme zasnovane na temelju pojedinačnog ugovora o radu sklopljenog u razdoblju od stupanja na snagu Direktive 1999/70/EZ (10. srpnja 1999.) do isteka roka koji je određen državama članicama za njezino prenošenje (10. srpnja 2001.) koji su prestali jer je ugovoreni rok istekao nakon potonjeg datuma?
____________
1 SL 1999., L 175, str. 43. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 4., str. 228.)