Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 29. studenoga 2017. – Bilde protiv Parlamenta
(predmet T-633/16)
„Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Europskom parlamentu – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat neosnovano isplaćenih iznosa – Nadležnost glavnog tajnika – Electa una via – Prava obrane – Teret dokazivanja – Obveza obrazlaganja – Legitimna očekivanja – Politička prava – Jednako postupanje – Zlouporaba ovlasti – Neovisnost zastupnika – Pogreška koja se tiče činjenica – Proporcionalnost”
1. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Tužba protiv dopisa glavne uprave za financije Europskog parlamenta koji se odnosio na povrat neosnovano isplaćenih naknada za parlamentarnu pomoć – Akt isključivo informativne naravi – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 23., 25.)
2. Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Jasan i precizan prikaz tužbenih razloga – Tužba za naknadu štete koju je prouzročila institucija – Nepostojanje naznaka o naravi i opsegu pretrpljene štete kao ni o uzročnoj vezi – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 29., 30.)
3. Europski parlament – Upravni postupak – Odluka Parlamenta kojom se nalaže povrat neosnovano isplaćenog iznosa na ime parlamentarne pomoći – Povreda načela electa una via – Povreda načela ne bis in idem – Nepostojanje
(Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 68.)
(t. 76., 77., 79.)
4. Pravo Europske unije – Načela – Temeljna prava – Pretpostavka nedužnosti – Odluka Parlamenta kojom se nalaže povrat neosnovano isplaćenog iznosa na ime parlamentarne pomoći – Usklađenost s navedenim načelom – Pretpostavke
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 48. st. 1.)
(t. 87.)
5. Pravo Europske unije – Načela – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Doseg – Obveza da se zainteresiranoj osobi omogući da se usmeno izrazi – Nepostojanje
(Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 68. st. 2.)
(t. 100.-102.)
6. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Naknada za parlamentarnu pomoć – Nadzor koji se odnosi na uporabu troškova za parlamentarnu pomoć – Teret dokazivanja
(Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 33. st. 1.)
(t. 115., 116.)
7. Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka Parlamenta kojom se nalaže povrat neosnovano isplaćenog iznosa na ime parlamentarne pomoći
(čl. 296. UFEU-a)
(t. 125.)
8. Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave – Pravna sigurnost – Zahtjev da akti koji proizvode pravne učinke budu jasni i precizni
(t. 135., 136., 138., 139.)
9. Pravo Europske unije – Načela – Jednako postupanje – Diskriminacija – Pojam
(t. 156., 163.)
10. Pravo Europske unije – Načela – Načelo dobre uprave – Doseg
(t. 157.)
11. Tužba za poništenje – Razlozi – Zlouporaba ovlasti – Pojam
(t. 158.)
12. Pravo Europske unije – Načela – Proporcionalnost – Doseg
(t. 205.)
Predmet
| Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje Odluke glavnog tajnika Parlamenta od 23. lipnja 2016. koja se odnosi na povrat od tužitelja iznosa od 40 320 eura, neosnovano isplaćenog na ime parlamentarne pomoći, kao i na poništenje obavijesti i provedbenih mjera te odluke sadržanih u dopisima glavnog direktora Glavne uprave za financije Parlamenta od 30. lipnja i 6. srpnja 2016., kao i pripadajuće obavijesti o dugovanju od 29. lipnja 2016., i s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio osobito zbog donošenja pobijane odluke. |
Izreka
2. | | Dominique Bilde snosit će, osim vlastitih, i troškove Europskog parlamenta. |
3. | | Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove. |