Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 20 de septiembre de 2023 — ZF CV Systems Europe/Comisión
(Asunto T‑637/16) (1)
«Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Bélgica — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena la recuperación de la ayuda abonada — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Beneficios gravables — Exención de los beneficios extraordinarios — Ventaja — Carácter selectivo»
1. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Medidas fiscales — Decisión fiscal anticipada — Marco de referencia para determinar la existencia de una ventaja y de su selectividad — Consideración únicamente del Derecho nacional — Exclusión del marco de referencia de una práctica administrativa contraria a la legislación aplicable — Procedencia
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 24 a 60)
2. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Concesión de una ventaja a los beneficiarios — Medida que confiere una ventaja fiscal — Decisión fiscal anticipada — Exención fiscal que da lugar a una menor carga fiscal respecto de la que resulta de la aplicación de las normas tributarias ordinarias — Inclusión
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 66 a 69 y 77 a 89)
3. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Medidas fiscales — Examen conjunto de los criterios de selectividad y de ventaja económica — Procedencia
(Art. 107 TFUE)
(véanse los apartados 71 a 75)
4. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Excepción al sistema tributario general — Diferenciación entre empresas que se encuentran en una situación fáctica y jurídica comparable — Criterios de apreciación — Comparación a la luz del objetivo perseguido por el régimen tributario común en su conjunto
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 94 a 148)
5. Procedimiento judicial — Invocación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Ampliación de un motivo existente — Inexistencia de ampliación — Inadmisibilidad
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 84, ap. 1)
(véanse los apartados 151 y 152)
6. Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Obligaciones de la Comisión — Examen diligente e imparcial — Consideración de los datos más completos y fiables posibles — Alcance de la obligación — Principio de buena administración — Violación — Inexistencia
(Art. 108 TFUE, ap. 2)
(véanse los apartados 161 a 164)
Fallo
2) | | ZF CV Systems Europe cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea. |