Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 7 ottobre 2010 – Commissione / Gal‑Or
(causa T‑136/09)
«Clausola compromissoria – Contratto relativo ad un contributo finanziario stipulato nel contesto di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell’energia non nucleare – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi moratori – Procedimento in contumacia»
1. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Competenza del giudice comunitario definita esclusivamente dell’art. 238 CE e dalla clausola compromissoria – Credito della Commissione che non trae origine diretta dai rapporti contrattuali ma dall’esecuzione di sentenze rese da un giudice nazionale – Incompetenza del Tribunale (Artt. 238 CE e 240 CE) (v. punti 32-35)
2. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto che concede un sostegno finanziario comunitario per la realizzazione di un progetto nel settore delle attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Inosservanza degli obblighi derivanti dal contratto – Diritto della Commissione al rimborso dell'anticipo, maggiorato degli interessi moratori (Art. 238 CE; decisione del Consiglio 94/806) (v. punti 45-46, 62-63, 68-69)
Oggetto
| Ricorso fondato su una clausola compromissoria, diretto a ottenere la condanna del sig. Gal-Or a rimborsare la somma di EUR 205 611 che la Commissione gli ha versato nel contesto del contratto IN/0042/97, oltre a interessi di mora, nonché il pagamento di interessi di mora sull’importo di EUR 9 231,25, che rappresenta le spese di un procedimento instaurato dal sig. Gal-Or contro la Commissione dinanzi ai giudici dei Paesi Bassi. |
Dispositivo
1) | | Il sig. Benjamin Gal-Or è condannato a pagare alla Commissione europea la somma di EUR 205 611 dovuta in via principale, oltre a interessi al tasso del: |
– 2,75% dal 2 marzo 2003;
| | –2,00% dal 6 giugno 2003; |
| | –2,25% dal 6 dicembre 2005; |
| | –2,50% dall’8 marzo 2006; |
| | –2,75% dal 15 giugno 2006; |
| | –3,00% dal 9 agosto 2006; |
| | –3,25% dall’11 ottobre 2006; |
| | –3,50% dal 13 dicembre 2006; |
| | –3,75% dal 14 marzo 2007; |
| | –4,00% dal 13 giugno 2007; |
| | –4,25% dal 9 luglio 2008; |
| | –3,75% dal 15 ottobre 2008; |
| | –3,25% dal 12 novembre 2008; |
| | –2,50% dal 10 dicembre 2008; |
| | –2,00% dal 21 gennaio 2009; |
| | –1,50% dall’11 marzo 2009; |
| | –1,25% dall’ 8 aprile 2009; |
| | –1,00% dal 13 maggio 2009. |
2) | | Il ricorso è respinto quanto al resto. |
3) | | Il sig. Gal-Or è condannato alle spese. |