Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums – Komisija/Gal‑Or

(lieta T‑136/09)

Šķīrējtiesas klauzula – Īpašas pētniecības un tehnoloģiju attīstības programmas ar kodolmateriāliem nesaistītas enerģijas jomā ietvaros noslēgts līgums par finanšu palīdzību – Līguma neievērošana – Avansu atmaksa – Nokavējuma procenti – Aizmuguriska lietas izskatīšana

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējtiesas klauzulu – Kopienu tiesas kompetence, kas ir noteikta vienīgi EKL 238. pantā, un šķīrējklauzula – Komisijas prasījums, kurš nav tieši radies no līgumsaistībām, bet izpildot valsts tiesas pasludinātus spriedumus – Vispārējās tiesas kompetences neesamība (EKL 238. un 240. pants) (sal. ar 32.–35. punktu)

2.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējtiesas klauzulu – Līgums, ar kuru piešķir Kopienu finanšu atbalstu, lai realizētu projektu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu jomā – Līguma saistību neievērošana – Komisijas tiesības saņemt avansa maksājumu, kā arī nokavējuma procentu atmaksu (EKL 238. pants; Padomes Lēmums 94/806) (sal. ar 45., 46., 62., 63., 68. un 69. punktu)

Priekšmets

Prasība, kuras pamatā ir šķīrējklauzula, piespriest B. Gal‑Or  k‑gam atmaksāt summu EUR 205 611 apmērā, ko Komisija viņam izmaksāja Līguma IN/0042/97 ietvaros, ar nokavējuma procentiem, kā arī nokavējuma procentus par summu EUR 9231,25 apmērā, kas atbilst izmaksām par tiesvedību, kuru B. Gal‑Or  k‑gs uzsāka pret Komisiju Nīderlandes tiesu iestādēs

Rezolutīvā daļa:

1) piespriest Benjamin Gal‑Or k‑gam samaksāt Eiropas Komisijai pamatsummu EUR 205 611 apmērā ar nokavējuma procentiem:

–         2,75 %, sākot no 2003. gada 2. marta;

–         2,50 %, sākot no 2003. gada 7. marta;

–         2,00 %, sākot no 2003. gada 6. jūnija;

–         2,25 %, sākot no 2005. gada 6. decembra;

–         2,50 %, sākot no 2006. gada 8. marta;

–         2,75 %, sākot no 2006. gada 15. jūnija;

–         3,00 %, sākot no 2006. gada 9. augusta;

–         3,25 %, sākot no 2006. gada 11. oktobra;

–         3,50 %, sākot no 2006. gada 13. decembra;

–         3,75 %, sākot no 2007. gada 14. marta;

–         4,00 %, sākot no 2007. gada 13. jūnija;

–         4,25 %, sākot no 2008. gada 9. jūlija;

–         3,75 %, sākot no 2008. gada 15. oktobra;

–         3,25 %, sākot no 2008. gada 12. novembra;

–         2,50 %, sākot no 2008. gada 10. decembra;

–         2,00 %, sākot no 2009. gada 21. janvāra;

–         1,50 %, sākot no 2009. gada 11. marta;

–         1,25 %, sākot no 2009. gada 8. aprīļa;

–         1,00 %, sākot no 2009. gada 13. maija;

2) pārējā daļā prasību noraidīt;

3) B. Gal‑Or k‑gs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.