Ordonanța Tribunalului din 15 decembrie 2011 - Gooré/Consiliul

(Cauza T-285/11)

("Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Côte d'Ivoire - Eliminare de pe lista persoanelor vizate - Acțiune în anulare - Nepronunțare asupra fondului - Acțiune în despăgubire - Acțiune vădit nefondată")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Charles Kader Gooré (Abidjan, Côte d'Ivoire) (reprezentant: F. Meynot, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen, G. Étienne şi M. Chavrier, agenţi)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 330/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d'Ivoire] (JO L 93, p. 10), în măsura în care se referă la reclamant, și, pe de altă parte, cerere de daune interese

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe pe fond asupra cererii de anulare a Regulamentului (UE) nr. 33/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d'Ivoire].

Respinge cererea de despăgubire.

Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.

Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție a Comisiei Europene.

____________

¹ - JO C 238, 13.8.2011.